Actualisé le 22 mars 2013
Carpat’s tour en Pologne
Jour 9 des vacances
Retour sur Cracovie
Une pause déjeuner à Rzeszow
(je vous rassure, on n’est pas arrivé à prononcer aussi !!)
Le château de Rzeszow et ses douves
Photos Pologne 2013 : tous droits réservés ©
Pas possible de le visiter celui-là, de château…
On fait donc le tour,
et au passage :
Des maisons (très) bourgeoises
Photos Pologne 2013 : tous droits réservés ©
et quand même quelques trucs marrants !
Décidement, on a du mal à comprendre les pictogrammes Polonais !
Rappelez vous le télésiège de Zakopane !
Photos Pologne 2013 : tous droits réservés ©
…et une smart polonaise aussi !
Qui connaît ce modèle ancètre de la Smart ??!
ça doit quand même avoir un peu de mal à rouler !
Photos Pologne 2013 : tous droits réservés ©
et devinez ce que l’on voit sur la route… ?
et oui, des calvaires, encore des calvaires !
Un calvaire typique sur le bord de route, en Pologne dans les environs de Krakow
Photos Pologne 2013 : tous droits réservés ©
————————-
Poursuivez la route, avec :
– les surprenantes maisons fleuries de Zalapie
– la superbe Cracovie
– l’extraodinaire Rynek de Wroclaw (Breslau)
en tous cas, ton voyage n’est pas un calvaire !
bonne soirée
arielle
des calvaires différents de ceux de chez nous!
très beaux!
merci pour tous ces partages Amitiés . Mamoune
je suis désolée de mon absence mais en ce moment j’ai un problème de connection, je me rattraperai quand tout sera remtré dans l’ordre, bises
Beau château!! Ils ont de l’humour ces polonais! Lol!! Bisous Joelaindien!
coucou encore de bien belles photos que voila … bises et bonne soirée
bizarre le panneau
merci pour ces superbes photos bonne continuation bises .
les remparts du château ont dirait les fortificatons de Vaubancomme à Rocroi(Ardennes)la smart c’est pas une smart ça doit être une golfette qui s’est égarée là ils manquent juste les clubs de
golf
ici de l’orage et internet qui saute par moments
A plus
Superbe, magnifique merci bonne soirée
il est bien agréable ce voyage en Pologne ! merci beaucoup pour ces jolies photos belle nuit nath p
excellents les pitogrammes polonais effectivement!!!bonne soirée
superbes photos…et choix très éclectique..
mais moi voir autant de calvaire est un ………
vrai calvaire
bon voyage
merci pour le petit mot hier. Je vais bientôt reprendre ce blog, et les parties de rires ou de sourires reprendront
bonne soirée Joelaindien
quoi, tu ne parles toujours pas la langue !!!
Bisous, bonne soirée
si si le polonais vient bien après quelques verres de vodka ! lol
La vache blanche n’ a t’ elle pas été rajoutée après par un petit plaisantin !
si, mais l’illusion est parfaite du chemin !
Salut joel,
toujours aussi magnifique .Mais au bout de ses 9 jours de voyage à travers le pays ,pas trop fatigué ?
@+
jm.rober
NAZE !
Whaouh, super joli ce chateau, dommage que vous n’ayiez pas pu le visiter, il était habité peut-être !! superbe en tout cas !!
Mais ce n’est pas un « calvaire » ça !! c’est un reposoir quand on fait des processions en l’honneur de la Vierge Marie !! il me semble que le pape Jean Paul II avait une vraie dévotion à la Vierge
Marie !! comme beaucoup de polonais je crois !! un calvaire, c’est la croix du Christ entourée des croix des deux larrons, pour les plus simples, en Bretagne, nous en avons des magnifiques !! Il
faudra que je pense à t’en mettre un beau sur mon blog, pour que tu te rendes bien compte de la différence !! mdr !! bisous !!
oups, désolé de la confusion!
dommage ce chateau devait être interessant !! sympa le pictogramme chien !
J’adore voyager en ta compagnie, merci beaucoup ^ – ^ Bonne soirée Bisous
et bien en voilà de belles photos encore, en effet sont bizarre leurs panneau…c’est pour jetter les preservatiufs des chiens ou un endrois pour qu’ils se fassent plaisirs;..un peu gros le
trou…
en tout cas ils sont tres inventifs, çasert à quoi les rubans sur le calvaire…
allez bisous
les rubans sur les calvaires c’est pour annoncer une grande fête religieuse ce week end !
@+
Ah oui sympa cette petite voiture !! Bonne fin de soirée
Coucou,
mon petit passage pour te souhaiter une agréable soirée…
Hé bien… il y a eu du rajout aujourd’hui… Merci du partage 😉
@bientôt…
ps: Il est vrai que les pictogrammes polonais sont plutôt étonnants… lol
J’espère qu’ils ont un bon laveur de vitres, car bonjour a tendinite….lol
Bises
J’ai bien ri en salivant ton billet !
Une très belle façon de faire escale 🙂
Merci pour ta charmante visite.
bises et belle continuation,
Ana
Toujours bien mises en valeur et lumineuse impressionnante la photo avec les douves quand à la poubelle enfin je suppose les chiens hummmm je me pose la question…..Comme toi je suppose
Bonne nuit
Amusant en effet, mais là je pense que la vache elle a été rajoutée ! En plus elle dépasse du cadre !!! Je vois d’ailleurs que quelqu’un d’autre a dit la même chose !!!
Très belle soirée !
Bises
Cathy
et oui, elle a été rajoutée ! lol
c’et superbe..tu as de la chance
amitié
tilk
Du coup, je suis retournée voir le pictogramme du télésiège… toujours pas compris ce qu’il ne faut pas faire !!
Mais là, ce pictogramme est destiné aux chiens… tu crois qu’ils savent eux ??
Gros bisous, bonne journée.
plutôt destiné aux maîtres !
SI j’avais réfléchi avant… ben oui, la vache a été rajoutée pour rire….Ils ont de l’humour.
Bye
ils ont de l’humour les Polonais..faut pas que les veaux s’accouplent avec les Bergers allemands? j’ai du mal a comprendre aussi pourtant ici aussi il y en a de l’etonnement..Bonne route!
Bonjour c’est quand même un beau pays même si souvent les noms sont imprononçables.
Bonne journée
très imaginatifs ces polonais pour les pictogrammes ! la voiture doit venir d’une autre planète ! le calvaire est très beau…bisous
Blog en pause pour le mois d’aout. Travail et ensuite vacances oblige, de toute façon, vaut mieux arrêter ce mois
et revenir en forme. Retour certainement depuis OB. Des réponses a vos comms à ce moment là.
J’ai testé Ekla pendant 1mois. Très bien au niveau programmation, édition, etc.. mais nul au niveau des revenus.
je te souhaite une très bonne journée.
Bon Jour,
Heuuuuuu c’est vrai que leurs pictogrammes sont un peu tirés par les cheveux, et très franchement, je n’ose comprendre !!!!!! Hihihi
Puis je me permettre de prendre ces deux pictogrammes en question pour les déposer sur mon blog pour un petit moment de sourire en mettant ton lien bien évidemment ?
La Pologne est vraiment une mine d’or pour les photographes ! bravo pour tes photos en tous cas, elles nous font bien découvrir ce pays.
A bientôt !
très chouette tout cela
ça des calvaires, il doit y en avoir, effectivement
vais voir la suite
aie! pauvre chien! jolie vierge , mais le chateau me fait penser a une prison… bisous. cathy
Belles photos et sujets amusants, les chiens polonais doivent savoir lire comme ceux prés de chez moi, sur un trottoir il y a des flèches « Interdit aux chiens », je ne sais pas ce qui se passe
quand ils bravent l’interdit.
Bonne journée
très drôle en effet !
les deux chiens sont sur une poubelle ? je ne vois pas bien ce que c’est .. ta smart c’est une voiturettte, style celles de golf que nous avons ici .. bien sympa ces voitures électriques
….
je me doutais que la Pologne abritaient des bâtiments prestigieux .. ce doit être une merveille à voir tout cela ..
beau chateau, dommage qu’il soit fermé ,privé peut être? et les pictogrammes sont marrants mais en effet assez opaques pour nos cerveaux francais, et les calvaires pas étonnant ils sont très
croyants les polonais, bises
Le pictograme est assez mummmmmmm déroutant! J’aime beaucoup ces maison peinte du moins l’extérieur par contre intérieur chargé à mon gout. Magnifiqe aussi l’arrivée sur Cracovie mais le mieux
c’est ce fautueil roulant quel humour quand même…Bisous
c’est vrai quoi!!!on comprend pas trop les symboles de nos polonais!!!!curieux!!!
« Des trucs marrants » en effet, ramasser la crocrotte à toutou ça va de soit, mais la vache (parce que c’est bien d’une vache qu’il sagit?) elle fait quoi là?!!! MDR!
oui, c’est bien une vache, et quand à savoir ce qu’elle fait …
Tu n’arrives pas à prononcer Rzeszów. oh la la …. pourtant ce n’est pas si difficile 😀 Cela se prononce à peu prés comme cela « jechouve » En polonais rz =j comme dans jouet, sz=ch et
ó=ou… Tu vois c’est facile le polonais lol!! En tout cas encore de belles images 🙂
bravo
que de magnifiques images
notre voyage etait destiné a soigner les dents de ma polonaise de femme (pour moins cher qu’en France et avec quelle efficacité)
La Pologne merite plus que 10 jours de voyage ne seraisse que pour découvrir les gens
Si tu connaissais mon nom marital, tu ne saurais pas comment ça se prononce, et pourtant ce n’est pas le + difficile !
Pour le château, je dirai : « rézo »
Il y de très belles choses à voir. Dommage que je n’ai pu y aller.
Les polonais sont des gens très pieux.
Amitiés. Dani en pause….
Merci de tous tes commentaires et de ton ntérêt ! à très bientôt pour les cours de prononciation polonaise !!
J’ai dû me tromper pour la prononciation (je ne suis pas polonaise !) car le nom de jeune fille de ma belle-mère c’est : Chojnacki et ça se prononce « choje nach
ki »
En fait, il faut se mettre une patate bouillie entière dans la bouche pour pouvoir prononcer les mots polonais hihi !
Par contre, le nom de la grand-mère de mon mari, même avec une patate dans la bouche, tu n’y arriveras pas lol
Quant à la smart, c’est une blague ???