Actualisé le 21 mars 2013
Carpat’s tour en Pologne
Jour 5 des vacances
Un tour en radeau dans un parc national
sur le fleuve Dunajec
Les bâteliers, en costume traditionnel, commencent à assembler les radeaux
Photos Pologne 2013 : tous droits réservés ©
C’est parti pour une balade de 20 km sur un radeau,
sur le fleuve Dunajec, au coeur d’un parc national préservé
Balade tranquille et agréable,
au coeur de beaux paysages de montagnes et de forêts
 |
 |
 |
 |
Quelques perspectives des secteurs traversés
les canards ont bien compris que les touristes avaient du pain dans leurs sacs !!
Photos Pologne 2013 : tous droits réservés ©
Il y a quand même un petit souci !
nous sommes les seuls étrangers,
et l’intégralité des commentaires se fait en Polonais !!
Toute la balade en polonais, on n’a presque rien compris !
ceci dit, le guide était tellement sympa qu’on s’est bien marré quand même !
Photos Pologne 2013 : tous droits réservés ©
Le Dunajec fait office de limite entre la Pologne et la Slovaquie,
à cet endroit en tous cas…
Cela nous permet de voir directement
la différence de niveau de vie que nous avons déjà constatée hier
 |
 |
A gauche, une église polonaise, et à droite une église Slovaque, exactement en face l’une de l’autre
Photos Pologne 2013 : tous droits réservés ©
Pour finir, retour vers Zakopane par le château de Nidzica,
je vous laisse admirer…
————————
Prochaine étape, aïe aïe les mollets !
en avant pour une rando vers le lac de Morskie Oko !
Réservez ici votre excursion à la rivière Dunajec.
20 km de rivière , heureusement pour le navigateur que c’est avec le courant et pas en le remontant , en tout cas très belle balade 😉
Bonne soirée !
c’est bien dommage, qu’il n’y est pas un traducteur…..les images sont superbes, belle soirée
Elles sont très différentes les églises entre la polonaise et la slovaque. Il est magnifique le château. Belle ballade. Bisous a demain pour la suite Joelaindien
Un beau voyage, un peu dépaysant parfois.
Beaux paysages, les maisons ont de belles couleurs. Mode de vie, à la campagne, vraiment typique des pays de l’Est.
Pas trop gènant de ne pas parler la langue du pays ?
Bonne soirée, et merci pour tes visites.
Jean.
je suis frustrée, elle ne dure pas longtemps ta vidéo !! snifff .. j’avais pourtant pris place pour me laisser bercer par le courant …
c’est du tourisme comme je l’aime … et en plus vous êtes vernis par le temps et les paysages sont superbes , très dépaysants, mais ça je m’en doutais …
a demain ..lol
Magnifique forteresse dominant le Fleuve … Celle ci me fait penser au chateau du landskron en Autriche prés de Villach (carinthie)
@ + Pat
Bonjour Joé c est gentil d être passé me voir… ce voyage en radeau a l air super et le chateau est magnifique… bonne soirée
bonsoir..
très belle photo et le radeau c’est celui de Mme Méduse?
amicalement
superbe balade en radeau, sur le fleuve dans un cadre grandiose ! tres beau chateau, merci pour le depaysement, bonne journee et bisous
aie aie aie pour les fesses plutot 20 km en bateau … et alors tu n’as pas embarqué google traducteur hi hi hi mais tu vois que même la barrière de la langue ne t’empêche pas de bien rire
!!!! magnifique chateau nous aurons le plaisir de voir l’intérieur ou pas ??? bonne soirée
Merci pour cette charmante ballade… comme il est agréable de voir un beau ciel bleu et les rayons du soleil… chez nous c’est gris… encore !!!! pffff;….
Vivie
en radeau c’est cool! et c’est un bel endroit!
superbe la dernière photo!
bisous
ce que j’aime c’est la tolérance, de voir côte à côte des édifices religieux différents
une belle promenade en radeau de jolis photos
superbe !
c’est trés jolis photo photo bisouuuuuuuuuuu
Quel belle petite virée, c’est bien agréable même par procuration…. Masse toi bien les mollets pour demain.
le paysage est magnifique !!!!!
et bien dommage que vous n’ayez pas eu les traductions ,mais une chose est sure vous avez eu du soleil et de magnfique paysage..bisous et BRAVO
Bise du jour*
tres beau ma belle bizzz
Quels magnifiques paysages ! Comme quoi on peut encore trouver des petits coins de nature préservés ! mais ça doit être frustrant quand même de ne pas comprendre les explications !!!
Très belle soirée !
Grosses bises
Cathy
bonsoir,
est-ce leurs costumes traditionnels! car j’en vois pas mal dis donc!!!bisous
Bonsoir
Tu as fait un grand voyage dis donc. C’est vrai que ça doit pas être marrant quand on comprend pas le guide. Très belle l’église Polonaise.
Bonne soirée
sallut Joel,
une petite visite tardive pour suivre ton voyage àla découverte de cette belle région
les images sontb superbes
bonne marche etb à demain
Encore de très belles photos, ça donne envie de voyager !! bonne soirée
les paysages sont magnifiques , je crois que j’aimerai bien aller me fare un tour dans ce pays que je ne connais pas !!!! même sans comprendre la langue , qu’importe
Merci pour tes visites ,
Biz et bonne soirée
bonsoir très belles photos bonne soirée
c’est bôôôôôôôôôôôô !! merci pour la promenade !! amitiés !!
It looks like such a lovely place to visit 🙂
Superbe mise en images et en texte aussi !
Bonne continuation, @ bientôt, bea
des paysages magnifiques ! quel beau voyage vous faites !
passe un excellent mercredi, kiss
J’adore cette visite que tu nous fais faire !
encore une superbe balade faite de mon canapé en cette nuit d insomnie !!! bises à bientot
alors comme il fait encore frais nous avons décidé de venir prendre un bon café chaud chez toi et naturellement avec tout ce qui va avec, un verre de jus d’orange, des croissants, marmelades….
ah bon t’as pas encore chercher les croissants?
Vas y, pendant ce temps nous allons préparé le café et mettre la table
et pas que 2 ou 3, nous avons faim lol
nous te souhaitons une bonne journée
gros bisous de bruno et dom
Coucou !!!! Merci pour ce tour en radeau sur le fleuve !!! que de MAGNIFIQUES PHOTOS !!!! Merci à toi pour ce partage et GROS BISOUS !!!
tu nous invites joliment à partir…
très belle promenade, Joel
bon mercredi sous le soleil j’espère
bonjour joelaindien
je viens de faire un merveilleux voyage ce matin avec ton article qui est très bien fait
je te souhaite un bon mercredi
On se contente du beau paysage et on fait l’impasse sur les commentaires
Bisous du Cremerdi
j’espère que ton séjour ce passe bien, bonne journée, bises
Vraiment superbe 🙂
Bon et bien tu sais ce q’uil te reste àfaire : apprendre le polonais !!! belle journée à toi
Que de jolis paysages !
merci pour ce beau voyage
et en route pour les cours de polonais
Bonjour comme c’est joli , je me faisais une mauvaise image de la Pologne je croyais que c’était un pays pauvre et je m’aperçois qu’il y a plein de belles choses un grand merci bonne journée
bises
Une superbe balade au fil de l’eau !
Je ne connais pas la Pologne, mais c’est un joli pays qui me rappelle la Hongrie où je suis allé…
Bonne journée à toi.
Amicalement.
JC
Ce devait être superbe!
Et tant pis si vous n’avez pas compris
L’essentiel est d’admirer et de ressentir
Your trip to Poland is so wonderful, did you pick up one of those wonderful hats.
You have to give your raft guide a hand for trying, must be all polish to you. The
weather you are having is beautiful and the sites all are so beautiful, should fill
your dreams for months to come. What beautiful photos.
«
bonjour joelaindien désolé jais toujours des problemes d’ordi je passe ce matin quand même grrr et comme je peut!!!! te souhaite un trés bon mercredi a bientôt amities michel003
j’avais une video sur ces ballades et je crois l’avoir perdue dans mes archives super la ballade
Marcel
l’essentiel c’est d’avoir pu ragarder autour de vous !!!!
et puis de prendre des photos !!!!
MITOU
bjr
belle ballade en Pologne, pays que je ne connais pas, merci du partage
je vous invite à visiter ou à revisiter le mien
à bientot
Bonjour, je decouvre ton blog et tes superbe balades qui me font rever et me depayse tant…
Salutation du bord de la mer Rouge
cette balade sur l’eau devait être bien plaisante. de belles vues en plus. le château est bien beau
bonne continuation 🙂
sylvie
Bon Jour,
Ce doit être puissant une balade en radeau. Dommage, on ne se rend pas bien compte sans les voir sur l’eau.
Belles photos en tous cas, et des noms qui me parlent comme si c’était hier !
Bonne journée
c’est avec plaisir que j’ai fait cette jolie ballade sur l’eau avec toi
magnifiques clichés
bonne journée
Belle balade au fil de l’eau ! beau reportage …plaisir du matin merci !
bonjour,
Quelle chance de visiter tout ça ! Et quel temps avez-vous ?
A demain pour la suite, avec impatience.
Amicalement.
coucou
trèsbelle balade et très agréable ce fleuve!
Merci
bises
Bonjour Jo…mais vous avez le soleil là ! Par contre ici nous sommes abonnés à la pluie…Profitez bien de vos jours de vacances avant de revenir vers la grisaille !
Gros bisous a vous deux…
jolies photos
Mise en pause de mes blogs OB ce jour (plus de pub), je répondrais aux comms bien sur mais pas chaque jour.
je te souhaite un excellent mercredi
Quelle belle balade en radeau, les paysages sont magnifiques.
Il nous est arrivés aussi lors d’une excursion à l’étranger, d’être avec mon ex-mari les seuls français, donc pas toujours facile de comprendre les commentaires sur les lieux visités,
mais cela n’enlevait en rien le charme et la beauté de l’endroit surtout que l’on trouve souvent des brochures qui sont traduites.
Belle journée Joel.
comment ça tu ne parles pas polonais couramment ? 😉
joli de voir ce château depuis la riviere 🙂
Cette balade a due être bien apaisante … le paysage n’est ni plus, ni moins stupéfiant !
A bientôt
on a une toute autre vision de la nature, lorsqu’ on la voit d’ un bateau !
magnifique le château !
bonne journée
bises
Bien original, ces radeaux…
J’imagine qu’il faudrait emporter avec soi…… »google-traducteur »!!!! pour comprendre la visite guidée!!!!!
Heureusement, les paysages sont magnifiques, et, il suffit de se documenter un peu avant le départ.
Bon courage pour l’étape suivante!
Bisous.
you sure know how to give a Polish impression
Merci pour ce très intéressant article.
Je ne voyais pas la Pologne avec des sommets aussi élevés…
si je comprends bien…il faut apprendre le Polonais…sourire !
Bien amicalement.
Il ne manque plus que Dracula, pour que les vacances se terminent bien 😉
Hello Joe ,
On peut dire que tu avales les kms ,pour nous faire découvrir des images
originales .Une vrai forteresse défensive sur les hauteurs à Nidzica.
Bonne journée de découvertes .
Bonjour Joel, ce sont de vraies vacances découvertes , des vacances
intelligentes et sublimes, bravo de partager
La mousson s’importe aussi … cet été en Belgique
!?!
Belle journée et a demain
super génial… c’est beau… j’aime découvrir les pays à travers les blogs c’est comme ça qu’on les voit le mieux
merci
bon courage et bonne journée
dommage que vous n’ayez pas compris un mot de ce qu’il disait car c’est toujours interessant d’avoir des anecdotes et l’histoire des régions que l’on traverse
tu as du te régaler de ces visites
C’est vraiment beau, j’aime la Pologne et l’on y mange très bien
Amitiés, Flo
Quel ressentit vous avez du avoir face à tant de beautée…le partager avec vous est super..même si moi non plus je comprend pas le polonais…(rire)
Une belle journée à vous..j’espère que les molets vont bien…
le chateau est magnifique!!! merci pour la balade en bateau, j’adore ça!
de beaux paysages et malgré les explications en polonais vive le tourisme loin des sentiers battus c’est souvent ça, bises
c’est magnifique
Magnifiques ces photos!! Pas facile un commentaire en polonais!! Mais on ne pas apprendre toutes les langues!!! Bientôt ils s’habitueront aux touristes et se risqueront à l’anglais!! Bisous et
bonne suite de voyage!
Bonsoior joel,
magnifique photos . Dommage pour toi de ce manque d’interprète.
Amitiées
jm.rober
Jolie randonnée ,tes articles sont très intéressants.
ce matin on va tous se mettre au découpage, nous comptons sur toi
alors tu peux prendre à ton choix, ciseaux, cutter ou pourquoi pas une scie électrique
on va découper ces nuages gris qui empêche le soleil de passer
pour enfin à nouveau revoir quelques rayons du soleil
dès que tu es prêt dis le nous
nous te souhaitons une bonne journée
gros bisous de bruno et dom
pour les résultat ekla, je les mettraient dans mes comms dès que j’aurais les chiffres définitifs
La pelouse pousse vite avec ce temps, pluie et soleil!! mais ça va s’arranger.
je te souhaite une excellente journée
ces photos sont magnifiques bonne soirée
J’avais loupé quelques jours mais là j’ai eu le temps de revenir voi….Merci j’adore cette balade. Bisous
Wahou, la ballade en radeau est plus romantique qu’à venise (lol)
A bientôt!
De bien belles photos
bonne soirée